Quem entende o meu amor?
Ninguém entende o meu amor... ninguém entende que eu amo, amo e isso me basta. Mas esta canção explica muita coisa... Agradeço aos meus amigos que têm ouvidos pacientes quando nem eu entendo o meu amor... e esta canção é para a mala sem alça mais adorável do planeta. Quem quiser ouvir pode acessar www.sixpence-ntr.com . Coisa linda.
Us - Sixpence None The Richer
I know we often feel the rub of love
Sei que nós muitas vezes sentimos o amor chegar perto
That we don't always fit quite hand in glove
Sei também que nós nem sempre encaixamos perfeitamente
But we live inside of a mystery
Mas nós vivemos dentro de um mistério
And my heart often fails to contain
E meu coração não consegue se conter
And I know that words are not enough
E eu sei que não há palavras pra descrever
When I think of all the endless love
Quando eu penso no amor sem fim
That you give to me in my time of need
Que você dá pra mim quando estou triste
Boy, it's high time these words were said
Garoto, já está mais do que na hora de eu te dizer isso
Ask for my hand you know I'll give it
Peça minha mão, você sabe que eu vou te dar
And if you're cold I give you warmth
E se estiver com frio, vou te dar calor
And I don't care if it's unfair
E eu não ligo se parece injusto
'Cause I would sacrifice myself
Porque eu me sacrificaria
Now that I know
Agora que eu sei
The only thing that matters
Qual é a única coisa que importa
Us, us, us, us
Nós, nós, nós, nós
It's hard to say what road we're travelling down
É difícil dizer em que estrada nós estamos viajando
Sometimes it leads us to some awful towns
Às vezes ela leva a umas cidades horríveis
But we somehow keep, both our hands and feet
Mas de alguma forma nós resistimos, as duas mãos e pés
On the floorboard and the steering wheel
No convés e no leme
Ask for my hand you know I'll give it
Peça minha mão, você sabe que eu vou te dar
And if you're cold I give you warmth
E se estiver com frio, vou te dar calor
And I don't care if it's unfair
E eu não ligo se parece injusto
'Cause I would sacrifice myself
Porque eu me sacrificaria
Now that I know
Agora que eu sei
The only thing that matters
Qual é a única coisa que importa
Us, us, us, us
Nós, nós, nós, nós
There was a time I lost my – eyes
Houve uma época em que fiquei cega
There was a day I wasted
Houve um dia em que desperdicei
Too much of your golden light
Muito da sua luz dourada
Ask for my hand you know I'll give it
Peça minha mão, você sabe que eu vou te dar
And if you're cold I give you warmth
E se estiver com frio, vou te esquentar
And I don't care if it's unfair
E eu não ligo se parece injusto
'Cause I would sacrifice myself
Porque eu me sacrificaria
Now that I know
Agora que eu sei
The only thing that matters
Qual é a única coisa que importa
You're the only thing that matters
Você é a única coisa que importa
You're the only thing that matters
Você é a única coisa que importa
Us, us, us, us
Nós, nós, nós, nós
Eu Amo
Eu ia escrever mais uma vez sobre as pessoas e as coisas que eu amo... vocês sabem, eu adoro dizer "eu te amo" para todas as pessoas especiais que fazem parte da minha vida. Mas quando eu comecei a escrever tive várias preocupações. Com certeza eu ia esquecer alguém e essa(s) pessoa(s) ia(m) se sentir ofendida(s) porque não entrou(aram) na minha lista de "eu te amo". E tem outras pessoas que eu de propósito não iria incluir porque no momento não sinto vontade de dizer que as amo. E tem pessoas que eu iria sim, incluir na minha lista, mas iriam achar que eu estou sendo falsa.
Aí eu resolvi transformar esse post numa reflexão; por que as pessoas dificultam tanto o amor? É tanta cobrança, é tanto ciúme, é tanta picuinha, é tanto julgamento, que fica difícil até para a pessoa dizer que ama alguém. "Ah, mas e eu? Você não me ama também?", "Puxa, mas se você me ama porque fez aquilo comigo?", "Fala sério, você nem conversa mais comigo, como pode dizer que me ama?" Assim não dá pra se declarar.
Sabe, a minha visão de amor tem mudado bastante... graças a Deus a vida tem me levado por caminhos que têm me ajudado a refletir e repensar o que o amor é para mim e como eu devo agir nele. Hoje eu penso assim: se ama alguém, deixe-o livre... livre para ser o que quiser; para dizer o que quiser; para fazer o que quiser. Livre para te amar, livre para não te amar também, livre para gostar do que quiser, para julgar como achar melhor, livre para querer ficar sozinho, se for o caso. O amor sempre dá certo... o problema é a montanha de expectativas que a gente monta quando alguém diz que nos ama; a lista de obrigações que a gente acha que a pessoa tem que preencher para poder dizer que nos ama; o "compromisso" que vira contrato de serviços: "se você não cumprir todas as cláusulas, aí vamos ter problemas".
O amor é absoluto, é auto-suficiente... amar com liberdade é a maior prova de amor que pode se dar. Colocando tantas condições, tantos empecilhos, a única coisa que conseguimos é intimidar as pessoas, que simplesmente deixam de se declarar, seja com palavras, seja com ações. Seria bem mais interessante se deixássemos o amor livre, se deixássemos as pessoas livres para dizer "eu te amo" em qualquer circunstância.
Amor incondicional.
Esse poderia ser o ideal de todos... faria o mundo bem mais feliz. Enfim, eu poderia falar de todas as pessoas e coisas que eu amo, mas depois de pensar tudo isso, acho que basta dizer o que eu disse desde o começo: Eu Amo. Ponto final.
As respostas para as perguntas
que
jamais devem se calar
"1. Todos somos UM.
2. Há o suficiente.
3. Não há obrigações.
4. Nosso jeito não é o melhor, é só outro jeito.
A vivência destas quatro frases poderia mudar o mundo."
Do website de Conversando com Deus, www.cwg.org.
|
|||