Hands

If I could tell the world just one thing
Se eu pudesse dizer ao mundo apenas uma coisa
It would be: they're all okay
Seria: todos estao bem
And not to worry cause worry is wasteful and useless in times like these
E para nao se preocuparem porque preocupacao eh um desperdicio e eh inutil em tempos como esses
I won't be made useless, won't be idle with despair
Eu nao vou ser inutil, nao vou ficar paralisada em desespero
I'll gather myself around my faith
Vou me fortalecer na minha fe
For light does the darkness most fear
Porque a luz eh o que a escuridao mais teme

My hands are small, I know
Minhas maos sao pequenas, eu sei
But they're not yours, they are my own
Mas elas sao minhas, e nao suas
Not yours, they are my own
Nao sao suas, sao minhas
And I'm never broken
E eu nunca serei abatida

Poverty stole your golden shoes, it didn't steal your laughter
A pobreza roubou seus sapatos de ouro, mas nao roubou seu riso
Heartache came to visit me, but I knew it wasn't ever after
A dor veio me visitar, mas eu sabia que nao era pra sempre
We will fight, not out of spite
Nos vamos lutar, e nao sera em vao
For someone must stand up for what's right
Porque alguem tem que defender o que eh certo
'Cause where there's a man who has no voice
Porque onde quer que haja um homem sem voz
There ours shall go singing
Eh la que a nossa voz ira cantar

I will get down on my knees and I will pray
Eu vou me ajoelhar e vou orar
In the end, only kindness matters
No fim, apenas a bondade importa

We are God's eyes,
Nos somos os olhos de Deus,
God's hands,
As maos de Deus
God's heart.
O coracao de Deus.

By Jewel. Link da musica na Radio UOL

Cansada. Eu estou cansada. Nao eh facil se atrever a ir pelo mundo e amar incondicionalmente. Eu ouco sermao todo dia e enfrento as mais absurdas dificuldades por ter decidido aceitar o Johnny como ele eh. A ultima, mais absurda de todas, foi o pedido dos meus host parents que eu nao deixasse o Johnny chegar perto das criancas. De acordo com eles, o Johnny eh alcoolatra e irresponsavel e nao eh seguro as criancas estarem na presenca dele. So um comentario sobre isso: americanos hipocritas, puritanos, calculistas. Eu os amo e eles tem muitas qualidades que eu admiro, mas nao deixam de mostrar um lado podre com essa atitude.

Enfim. Hoje eu passei o dia me sentindo mal por tanta incompreensao e egoismo. Mas ai ouvi essa musica e me reanimei no meu proposito. Meu proposito nesse relacionamento com o Johnny eh fazer uma afirmacao de quem eu realmente sou. De quem eu escolho ser. E eu escolho ser uma pessoa que ama incondicionalmente. Que oferece a ajuda que alguem queira receber. Que nao faz prevalecer seus proprios interesses mas os interesses de todos. Que tem compaixao. Que nao eh indiferente. Que ama tudo e nao tem medo de nada. Que ve uma pessoa em apuros e nao consegue ficar parada diante disso. Que nao julga. Que compreende e aceita. Que nao se sente superior a ninguem, por qualquer razao que seja.

Interpretam essas escolhas como: a Flavia eh uma pessoa que aceita coisas inaceitaveis. Que da murro em ponta de faca tentando ajudar quem nao quer ser ajudado. Que eh carente e nao consegue ficar sozinha. Que nao tem auto-estima o suficiente para dispensar um idiota como o Johnny. Que eu estou desperdicando um tempo precioso na minha vida com uma coisa que nao vai me acrescentar em nada.

Sabem de uma coisa? Julguem como quiserem. Mas eu nao vou ser inutil. Nao vou ficar paralisada de desespero. Vou defender o que eu acredito que eh certo, com as minhas maos que sao pequenas, mas sao minhas. No fim, so a bondade importa. A dor, o tempo perdido, tudo o que eu estou fazendo, nada disso importa. So importa o que eu estou sendo enquanto faco tudo. E eu escolho amar incondicionalmente. E desafio quem tiver coragem a fazer o mesmo.

Nos somos os olhos, as maos e o coracao de Deus. O que Deus esta vendo, fazendo e sentindo atraves de voce?